Daggubati Venkatesh là một gương mặt khá nổi trong làng điện ảnh Nam Ấn Độ. Nam diễn viên xuất sắc này nổi tiếng với những bộ phim hành động - chính kịch Nam Ấn Độ, những bộ phim đã giúp anh có được danh tiếng lớn trong những năm qua. Phim của anh ấy đã được lồng tiếng bằng nhiều thứ tiếng khác nhau. Đây là danh sách các bộ phim được lồng tiếng Hindi của Venkatesh Daggubati.
1. ' Bobbili Raja 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Rampur Ka Raja'
Bobbili Raja (1990) là một bộ phim bom tấn hành động, lãng mạn tiếng Telugu của đạo diễn B. Gopal. Diễn viên chính Venkatesh , Divya Bharti trong các vai chính. Bộ phim đã được tuyên bố là một doanh thu phòng vé và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Rampur Ka Raja' .
Âm mưu: Một người đàn ông giết một đứa con gái hung hãn và mẹ của cô ấy. Người mẹ buộc tội anh ta giết cha mình. Anh ta trốn cảnh sát trong một khu rừng. Người mẹ tìm thấy anh ta và đánh anh ta, nhưng anh ta đã trả thù được.
hai. ' Devi Putrudu ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Aaj Ka Deviputra'
Devi Putrudu (2001) là một bộ phim chính kịch giả tưởng tiếng Telugu do Kodi Ramakrishna viết kịch bản và đạo diễn. Với sự tham gia của Venkatesh, Soundarya và Anjala Zaveri trong các vai chính. Bộ phim thành công vang dội tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi như 'Aaj Ka Deviputra' .
Âm mưu: Một nhà khảo cổ học lấy ra một chiếc hộp chứa sức mạnh thần bí từ biển cả, nữ thần bên trong đã hướng dẫn anh ta giữ nó lại như ý để cứu thế giới khỏi thảm họa.
3. ‘Cảnh sát siêu hạng’ được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘ Khel Khaladi Ka ’
Siêu cảnh sát (1994) là một bộ phim hành động Telugu của đạo diễn K. Murali Mohan Rao. Bộ phim có sự tham gia của Venkatesh, Nagma , Soundarya trong vai chính. Bộ phim là một thất bại hoàn toàn và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là ' Khel Khaladi Ka ’ .
vidya trong saath nibhana saathiya
Âm mưu: Một cảnh sát muốn tiêu diệt tất cả tội phạm và làm cho đất nước trở thành một nơi tốt hơn để sống. Dù gặp rất nhiều trở ngại trên con đường chính nghĩa nhưng anh vẫn không bỏ cuộc.
4. ‘Coolie No. 1’ được lồng tiếng Hindi là ‘Coolie No. 1’
'Coolie No.1' (1991) là một bộ phim tiếng Telugu của đạo diễn K. Raghavendra Rao. Diễn viên Venkatesh, Tabu trong các vai chính. Bộ phim đã thành công tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi với cùng tiêu đề 'Coolie số 1' .
Âm mưu: Khi một cô gái xuất thân từ một gia đình giàu có yêu một con cu li, cặp đôi cố gắng chứng minh rằng tình yêu của họ bền chặt hơn sự chênh lệch về địa vị xã hội của họ.
5. ' Masala 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ' Ek Aur Bol Bachchan '
Masala (2013) là một bộ phim chính kịch hài tiếng Telugu của đạo diễn K. Vijaya Bhaskar. Với sự tham gia của Venkatesh, Ram, Anjali, Shazahn Padamsee trong các vai chính. Đó là một bộ phim thất bại và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Ek Aur Bol Bachchan' .
Âm mưu: Sau khi mất việc và tài sản của tổ tiên, Rahman và em gái chuyển đến một thị trấn nhỏ. Hoàn cảnh buộc anh phải nói dối vĩnh viễn về danh tính thật của mình.
6. ‘Kshana Kshanam’ được lồng tiếng Hindi là 'Hairaan'
ảnh của ms dhoni house
Kshana Kshanam (1991) là một bộ phim Telugu neo-noir road do Ram Gopal Varma . Bộ phim có sự tham gia của Venkatesh, Sridevi và Paresh Rawal trong các vai chính. Đó là một bộ phim trung bình và được lồng tiếng Hindi với tiêu đề 'Hairaan' .
Âm mưu: Sudha mất tích trong một chuyến du lịch cùng vị hôn phu Anand. Khi tỉnh lại, cô chứng kiến một vụ giết người bởi một kẻ tâm thần, kẻ cũng quấy rối cô. Liệu thủ phạm có bị bắt với manh mối mà Sudha cung cấp?
7. ‘ Namo Venkatesa 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Rakhwala Pyar Ka '
Nhà Venkatesa (2010) là một bộ phim hài - lãng mạn nói tiếng Telugu của đạo diễn Srinu Vytla. Venkatesh và Trisha Krishnan đóng vai chính. Bộ phim đã thành công và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Rakhwala Pyar Ka' .
Âm mưu: Ramana, một người nói tiếng bụng, phải lòng Pooja, con gái của một nhân viên phục vụ giàu có, khi đang đi lưu diễn ở châu Âu. Khi cô buộc phải kết hôn trái với mong muốn của mình, Ramana và chú của cô quyết định giải cứu cô.
8. Khi Nagavalli lồng tiếng bằng tiếng Hindi là Hindi 'Mera Badla - Revenge'
Nagavalli (2010) là một bộ phim hài kinh dị tiếng Telugu của đạo diễn P. Vasu. Diễn viên Venkatesh, Anushka Shetty , Richa gangopadhyay , Shraddha das , Poonam Kaur và Kamalinee Mukherjee trong vai chính. Bộ phim thất bại và được lồng tiếng Hindi là 'Mera Badla - Revenge' .
Âm mưu: Shankar Rao, một doanh nhân và gia đình anh bắt đầu chứng kiến những sự kiện kỳ lạ trong ngôi nhà của họ. Anh ta gọi Tiến sĩ Vijay, một bác sĩ tâm lý, để giúp anh ta. Liệu Vijay có thể cứu Rao và gia đình của anh ấy?
9. ‘ Sundarakanda ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Real Angaar'
Sundarakanda (1992) là một bộ phim tình cảm tiếng Telugu của đạo diễn K. Raghavendra Rao. Phim có sự tham gia của Venkatesh, Meena và Aparna trong các vai chính. Đó là một bộ phim siêu nhảm và được lồng tiếng Hindi là 'Real Angaar' .
Âm mưu: Một giáo sư mới được bổ nhiệm phát hiện ra rằng sinh viên của mình có cảm tình với anh ta và muốn kết hôn với anh ta. Anh ta phớt lờ những bước tiến của cô và kết hôn với một đứa trẻ mồ côi. Không phải là người bỏ cuộc, cô vẫn tiếp tục theo đuổi anh.
10. ‘ Shadow 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Shadow '
Bóng (2013) là một bộ phim hành động Telugu của đạo diễn Meher Ramesh. Bộ phim có sự tham gia của Venkatesh, Tapsee , Srikanth, và Madhurima trong các vai chính. Đó là một bộ phim thất bại hoàn toàn và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi cùng tên 'Bóng' .
Âm mưu: Nhà báo Raghuram bị trùm tội phạm Nana Bhai giết chết khi anh ta vạch trần những hoạt động bất hợp pháp của kẻ này. Khi con trai ông Rajaram lớn lên, ông mặc trang phục của Bóng tối để trả thù cho cha mình.
11. ‘Babu Bangaram’ được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Revolver Raja'
Babu Bangaram (2016) là một bộ phim hài hành động, lãng mạn tiếng Telugu, do Maruthi viết kịch bản và đạo diễn. Diễn viên Venkatesh, Nayanthara trong các vai chính. Bộ phim đã thành công vang dội và được lồng tiếng sang tiếng Hindi như 'Revolver Raja' .
ngày sinh của hoàng tử roshan
Âm mưu: Krishna, một cảnh sát, giúp đỡ Sailaja, một phụ nữ có cha, Sastry, đang trốn chạy và bị truy nã trong một vụ án giết người, và đã yêu cô ấy. Tuy nhiên, động cơ chính của anh ta là lợi dụng cô để chiếm đoạt Sastry.
12. ‘ Lakshmi 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Meri Taaqat '
Lakshmi (2006) là một bộ phim gia đình Telugu của đạo diễn V.V. Vinayak. Với sự tham gia của Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur trong các vai chính. Bộ phim đã đạt siêu thành công phòng vé và được lồng tiếng sang tiếng Hindi như 'Meri Taaqat' .
Âm mưu: Lakshmi là một người anh chu đáo. Mọi việc diễn ra khi nhân viên cũ của anh ta, người sau này trở thành đối thủ cạnh tranh, đầu độc những người anh em của anh ta chống lại anh ta.
13. ‘ Tulasi 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Người hùng thực sự '
Tulasi (2007) là một bộ phim hành động tiếng Telugu của đạo diễn Boyapati Srinu. Với sự tham gia của Venkatesh, Nayantara trong các vai chính. Đó là một bộ phim siêu ăn khách và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Người hùng Người thật' .
Âm mưu: Tulasi từ bỏ bạo lực khi vợ anh ta không đồng ý vì lợi ích của đứa con của họ. Nhưng một sự cố bất ngờ xảy ra buộc anh ta phải chịu bạo lực, kết quả là vợ và đứa con của anh ta bỏ anh ta.
14. ‘ Jayam Manade Raa ' được gọi bằng tiếng Hindi là 'Dum Man of Power'
Jayam Manade Raa (2000) là một bộ phim truyền hình hành động Tollywood của đạo diễn N. Shankar. Với sự tham gia của Venkatesh, Soundarya, Bhanupriya trong các vai chính. Bộ phim đã thành công ở phòng vé và được lồng tiếng Hindi như 'Dum Man Of Power' .
Âm mưu: Abhiram đến Ấn Độ để kết hôn với người yêu của mình là Uma. Tuy nhiên, khi đến Ấn Độ, anh ta bị tấn công bởi một số người không quen biết. Sau đó, một phụ nữ tên Jhansi tiết lộ quá khứ gây sốc của Abhiram.
mười lăm. ' Ganesh 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Jala Ke Raakh Kar Doonga '
Ganesh (1998) là một bộ phim hành động, chính kịch và ly kỳ của đạo diễn Thirupathisamy. Diễn viên Venkatesh, Rambha , Madhu Bala. Đó là một bộ phim ăn khách và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Jala Ke Raakh Kar Doonga' .
Âm mưu: Ganesh, một nhà báo, mất cha và em gái do sơ suất của bộ y tế và quyết định đấu tranh chống lại nạn tham nhũng phổ biến trong ngành y tế.
16. ‘ Vasu ’được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là‘ Cheetah - The Leopard ’
Vasu (2002) là một bộ phim tình cảm tiếng Telugu của đạo diễn A. Karunakaran. Diễn viên Venkatesh, Bhoomika Chawla đã đóng vai chính. Bộ phim đã thành công vang dội và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘Cheetah - Báo hoa mai’ .
Âm mưu: Vasu ước mơ trở thành một nhạc sĩ và một ca sĩ. Anh ấy dạy nhạc trong bảy năm. Nhưng cha anh, một nhân viên IPS, có những kế hoạch khác cho tương lai của anh.
17. ‘ Subash Chandra Bose 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Mission Vande Mataram '
Subash Chandra Bose (2005) là một bộ phim chính kịch lịch sử tiếng Telugu của đạo diễn K. Raghavendra Rao. Diễn viên Venkatesh, Shriya Saran , Genelia D’Souza trong các vai chính. Bộ phim thất bại và được lồng tiếng Hindi là ‘Sứ mệnh Vande Mataram’ .
Âm mưu: Amarchandra phát hiện ra kế hoạch của Thống đốc và quyết định cho nổ tung đoàn tàu vận chuyển quân đội Anh. Anh ta không biết rằng anh ta sẽ sớm bị phản bội bởi một trong những người đàn ông của mình.
18. ‘ Muddula Priyudu 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Sajna Doli Leke Aana '
Muddula Priyudu (1994) là một bộ phim chính kịch tiếng Telugu của đạo diễn K.Raghavendra Rao. Diễn viên Venkatesh, Ramya Krishna , Rambha trong các vai chính. Đó là một bộ phim thất bại và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Sajna Doli Leke Aana' .
Âm mưu: Subbaiah lợi dụng nông dân và thao túng họ; Ramu vạch trần anh ta. Subbaiah, để trả thù, ném Ramu xuống biển, nơi anh ta bị mất trí nhớ, nhưng đã trở lại kịp thời để trả thù.
19. ‘ Chintakayala Ravi 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Hitech Khiladi '
tên thật của hổ liệm
Chintakayala Ravi (2008) là một bộ phim hài lãng mạn tiếng Telugu của đạo diễn Yogi. Diễn viên chính Venkatesh, Anushka Shetty, Mamta mohandas trong vai chính và Jr. NTR trong một sự xuất hiện khách mời. Bộ phim đã thành công vang dội và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Hitech Khiladi' .
Âm mưu: Ravi, một bồi bàn ở New York, nói dối mẹ về nghề nghiệp của mình. Anh nói với cô rằng anh làm kỹ sư phần mềm. Nhưng sự thật được phơi bày khiến mẹ và người vợ sắp cưới của anh ấy thất vọng.
hai mươi. ' Kondapalli Raja 'Được gọi bằng tiếng Hindi là' Ye Hai Gaddar '
Kondapalli Raja (1993) là một bộ phim hành động-chính kịch của Tollywood do Ravi Raja Pinisetty đạo diễn. Các diễn viên chính Venkatesh, Nagma và Suman đóng vai chính. Bộ phim đạt thành tích cực kỳ tốt tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi như ‘Ye Hai Gaddar’ .
Âm mưu: Raja tội nghiệp và triệu phú Ashok là bạn thời thơ ấu. Tình bạn của họ bị đe dọa khi cha của Ashok can ngăn. Mọi chuyện càng trở nên phức tạp khi chị gái của Raja phải lòng anh trai của Ashok.
21. ‘Sahasa Veerudu Sagara Kanya’ lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Sagar Kanya'
Sahasa Veerudu Sagara Kanya (1996) là một bộ phim chính kịch giả tưởng của Tollywood do K. Raghavendra Rao làm đạo diễn. Diễn viên Venkatesh, Shilpa Shetty , Malashree. Bộ phim đã thành công vang dội và được lồng tiếng sang tiếng Hindi như 'Sagar Kanya' .
Âm mưu: Một người đàn ông đi tìm kho báu được chôn sâu dưới đáy biển. Một phù thủy nói với anh ta rằng một nàng tiên cá sẽ có thể giúp anh ta lấy được kho báu.
22. ‘ Premante Idera 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Dulhan Dilwale Ki '
Ép Idera (1998) là một bộ phim chính kịch tiếng Telugu của đạo diễn Jayanth C. Paranjee. Diễn viên Venkatesh, Preity Zinta trong các vai chính. Đó là một bộ phim siêu ăn khách và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Dulhan Dilwale Ki' .
Âm mưu: Một thanh niên đi dự đám cưới. Ở đó, anh yêu một cô gái làng chơi nhưng thất thần khi biết rằng cô ấy đã đính hôn với một người nào đó. Anh ấy cố gắng thay đổi ý định của cha mẹ cô ấy nhưng vô ích.
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu ’được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là‘ Sabse Badhkar Hum 2 ’
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) là một bộ phim chính kịch nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Srikanth Addala viết kịch bản và đạo diễn. Nó có Daggubati Venkatesh, Mahesh babu , Anjali và Samantha Ruth Prabhu trong các vai chính, trong khi Prakash Raj , Jayasudha, vv đóng vai phụ.
Âm mưu: Balu phải lòng cô bạn cùng lớp Swapna, con gái của một ông trùm kinh doanh giàu có. Rắc rối nảy sinh khi cha mẹ Swapna nhìn thấy hình ảnh của cặp đôi trên một tờ báo và ngăn cô ấy học thêm.
24. ‘ Gemini 'được lồng tiếng trong tiếng Hindi là' Aaj Ka Shoorveer '
Song Tử (2002) là một bộ phim kinh dị bằng tiếng Telugu của đạo diễn Saran. Có sự tham gia của Venkatesh và Namitha trong các vai chính. Phim đạt thành tích trung bình tại phòng vé và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi 'Aaj Ka Shoorveer' .
Âm mưu: Gemini, một người ồn ào, phải lòng một cô gái Bắc Ấn. Không biết sự thật, cô cũng yêu anh. Ngay sau đó, anh ta bị bắt. Nhưng, đó là một Song Tử cải cách, người trở lại và đấu tranh để thuyết phục cô ấy về con người mới của anh ấy.
25. ‘ Dhruva Nakshatram 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Anari Dada '
sara ali khan chiều cao cân nặng
Dhruva Nakshatram (1989) là một bộ phim hành động Tollywood của đạo diễn Y.Nageswara Rao. Venkatesh và Rajani đóng vai chính. Bộ phim đã thành công tại phòng vé và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Anari Dada' .
Âm mưu: Dhruva Kumar là một tội phạm vị thành niên trốn khỏi nhà và lớn lên ở Mumbai. Nhiều năm sau, số phận đưa anh trở về nhà, nơi anh phải bảo vệ gia đình mình khỏi những kẻ buôn lậu.
