Danh sách các phim được lồng tiếng Hindi của Mahesh Babu (18)

Mahesh babu





Siêu sao của phim Telugu, Mahesh babu , là một trong những diễn viên hàng đầu của Công nghiệp Nam Ấn Độ. Nam diễn viên đã đặt ra một tiêu chuẩn cho các bạn diễn khác khi anh quay lưng lại với các thành tích phòng vé. Anh có một lượng lớn người hâm mộ theo dõi và nổi tiếng với những bộ phim masala đậm chất hành động. Phim của anh có nhiều phim làm lại bằng nhiều thứ tiếng. Đây là danh sách các Phim Lồng Tiếng Hindi của Mahesh Babu.

1. ‘Doanh nhân’ được lồng tiếng trong tiếng Hindi là ‘Không. 1 Doanh nhân '

Doanh nhân





Doanh nhân (2012) là một bộ phim tội phạm nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Puri Jagannadh viết kịch bản và đạo diễn. Các tính năng phim Mahesh babu và Kajal Aggarwal trong các vai chính, với Nassar, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad và Brahmaji trong các vai phụ. Đây là một trong những bộ phim Telugu có doanh thu cao nhất năm 2012. Phim được lồng tiếng Hindi như 'Không. 1 Doanh nhân ' .

Âm mưu: Surya đến Mumbai với nhiệm vụ cai trị Mumbai Mafia nhưng cuối cùng anh lại yêu Chithra, con gái của một ủy viên cảnh sát.



2. ‘Takkari Donga’ được lồng tiếng Hindi là ‘Choron Ka Chor’

Takkari Donga

Takkari Donga (2002) là một bộ phim hành động hài viễn Tây Telugu của đạo diễn Jayant Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray , và Bipasha Basu đóng vai chính. Phim đạt thành tích trung bình tại phòng vé. Bộ phim đã được lồng tiếng sang tiếng Hindi là ‘Choron Ka Chor ' .

Âm mưu: Ngoài vòng pháp luật ở miền tây hoang dã của người da đỏ (không phải người Mỹ bản địa) bắn nó ra với những kẻ xấu vì một cô gái và một mỏ kim cương.

3. ‘Bobby’ được lồng tiếng Hindi là ‘Daag- Ngọn lửa thiêu đốt’

Bobby

Bobby (2002) là một bộ phim chính kịch tiếng Telugu của đạo diễn Sobhan. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh và Prakash Raj. Bộ phim thất bại về mặt thương mại và được lồng tiếng Hindi là 'Daag- Ngọn lửa đang cháy' .

Âm mưu: Tình yêu giữa hai bạn trẻ dẫn đến tranh chấp giữa hai gia đình.

4. 'Nijam' được lồng tiếng Hindi là 'Meri Adalat'

Nijam

Nijam (2003) Phim tội phạm Telugu của đạo diễn Teja. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu và Rakshita. Bộ phim đạt mức trung bình tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi là ‘Meri Adalat’.

Âm mưu: Câu chuyện cơ bản của bộ phim là về cách một chàng trai có bản chất mềm yếu trở thành một kẻ giết người hàng loạt hạng nặng do hoàn cảnh mà anh ta phải đối mặt.

5. ‘Raja Kumarudu’ được lồng tiếng Hindi là ‘Hoàng tử số 1’

Raja Kumarudu

Raja Kumarudu (1999) là một bộ phim hài lãng mạn tiếng Telugu của đạo diễn K. Raghavendra Rao, với sự tham gia của Mahesh Babu, Preity Zinta trong các vai chính. Raja Kumarudu là bộ phim đầu tiên của Mahesh Babu trong vai một anh hùng, nhận được nhiều đánh giá tích cực và thành công về mặt thương mại. Nó được lồng tiếng sang tiếng Hindi là ' Prince No 1 ′ .

mitchell johnson chiều cao tính bằng feet

Âm mưu: Raj Kumar đi nghỉ cùng chú Dhanunjay ở Khandala. Ở đó, anh gặp một cô gái, Rani và yêu cô ấy. Tuy nhiên, cả hai luôn kết thúc trong những cuộc đấu tay đôi. Trong một lần tình cờ, Raj Kumar cứu Rani khỏi một số tên côn đồ, và cuối cùng, cô phải lòng anh. Chính xác vào thời điểm đó, Dhanunjay tiết lộ quá khứ cay đắng của cha mẹ Raj Kumar. Và rồi câu chuyện đột ngột bắt đầu từ đó. Nó là gì và những gì xảy ra phần còn lại tạo thành câu chuyện thực tế.

6. ‘Arjun’ được lồng tiếng Hindi là ‘Maidaan-E-Jung’

Arjun

Arjun (2004) Phim hành động - chính kịch tiếng Telugu do Gunasekhar viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha và Murali Mohan. Bộ phim đạt trên mức trung bình tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi như ‘Maidan-E-Jung’ .

Âm mưu: Một người đàn ông trẻ tuổi mạo hiểm mạng sống của mình để đảm bảo hạnh phúc cho chị gái sinh đôi của mình và bảo vệ cô ấy khỏi những người chồng giết người.

7. ‘ Athadu 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Cheetah- Sức mạnh của một '

Athadu

Athadu (2005) Phim hành động ly kỳ tiếng Telugu của Ấn Độ do Trivikram Srinivas viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự góp mặt của dàn diễn viên Mahesh Babu, Trisha Krishnan , Sood at the End , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar và Prakash Raj. Bộ phim đã thành công vang dội và còn được lồng tiếng Hindi như ‘Cheetah– The Power of One’.

Âm mưu: Một tay súng cho thuê bị buộc tội giết người và giả định danh tính của một người đàn ông đã chết trong khi trốn cảnh sát.

8. ‘Sainikudu’ được lồng tiếng Hindi là ‘Ab Humse Na Takrana’

Sainikudu

Sainikudu (2006) là một bộ phim hành động tiếng Telugu do Gunasekhar viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha và Kamna Jethmalani. Phim có sự tham gia của Irfan Khan trong vai phản diện chính và Prakash Raj đóng vai phụ. Bộ phim là một thất bại hoàn toàn và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Ab Humse Na Takrana' .

Âm mưu: Siddharth nỗ lực giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt và cứu các vật phẩm cứu trợ không bị rơi vào tay kẻ xấu. Điều này gây ra một cuộc chiến giữa anh ta và một chính trị gia tham nhũng, dẫn đến nhiều khúc mắc.

9. ‘ Athidhi 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Khiladi quốc tế: Người sắt '

Athidhi

Athidhi (2007) là một bộ phim hành động ly kỳ tiếng Telugu, với sự tham gia của Mahesh Babu và Amrita Rao . Bộ phim không đạt thành tích tốt tại phòng vé và được lồng tiếng sang tiếng Hindi như ‘Khiladi quốc tế: Người sắt’.

Âm mưu: Athidhi bị kết tội giết cha mẹ nuôi của mình và phải ngồi tù 13 năm và khi trở lại, anh yêu Amrita mà không biết rằng cô ấy là con gái của cha mẹ nuôi của anh.

10. ‘ Khaleja 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Jigar Kaleja '

Khaleja

Khaleja (2010) là một bộ phim hành động - giả tưởng nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Trivikram Srinivas đạo diễn và có sự tham gia của Mahesh Babu và Anushka Shetty , Prakash Raj đóng vai phản diện chính. Bộ phim thất bại và được lồng tiếng Hindi là 'Jigar Kaleja'.

Âm mưu: Bộ phim dựa trên việc khai thác bất hợp pháp ở Ấn Độ và những thiệt hại liên quan đến môi trường. Khi một căn bệnh bí ẩn hoành hành một ngôi làng hẻo lánh, dân làng đón nhận một tài xế taxi bất đắc dĩ như vị cứu tinh của họ.

mười một. ' 1: Nenokkadine ‘Được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là‘ 1: Ek Ka Dum ’

1 Nenokkadine

1: Nenokkadine (2014) là một bộ phim kinh dị tâm lý nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Sukumar viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu và Kriti tôi nói trong các vai chính. Phim dưới mức trung bình và được lồng tiếng Hindi là ‘1: Ek Ka Dum’ .

ngày sinh của burman

Âm mưu: Một ngôi sao nhạc rock phải vượt qua những ức chế tâm lý để tìm cách trả thù cho cái chết của cha mẹ mình.

12. ‘Dookudu’ được lồng tiếng Hindi là ‘Con hổ thực sự’

Dookudu

Dookudu (2011) là một bộ phim hài hành động nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Srinu Vaitla đạo diễn, có Mahesh Babu và Samantha Ruth Prabhu trong các vai chính. Khi phát hành, nó đã nhận được những đánh giá tích cực và thành công về mặt thương mại. Nó được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Con hổ thực sự' .

Âm mưu: Ajay, một cảnh sát chìm, được giao nhiệm vụ bắt một tên mafia nguy hiểm, kẻ mà anh ta có một số điểm cá nhân để giải quyết.

13. ‘Naani’ được lồng tiếng Hindi là ‘Nani- The Magic Man’

Naani

Naani (2004) là một bộ phim tiếng Telugu của đạo diễn S. J. Suryaah và các ngôi sao Mahesh Babu, Amisha Patel . Bộ phim là một thất bại tại phòng vé và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘Nani- Người đàn ông ma thuật’.

Âm mưu: Naani là một cậu bé 8 tuổi có ý định tự tử nhưng được một nhà khoa học cứu sống, người đã thay đổi cuộc đời cậu hoàn toàn với phát minh của mình. Cậu bé không có manh mối nào rằng điều này sẽ thay đổi cuộc đời cậu và dạy cậu cách trở thành một người con, một người yêu và một người cha tốt.

14. ‘ Aagadu 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Encounter Shankar '

Aagadu

Aagadu (2014) Phim hài hành động nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Srinu Vaitla đạo diễn. Nó có Mahesh Babu và Tamannaah trong các vai chính và Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam, và M. S. Narayana trong các vai phụ. Shruti Haasan xuất hiện đặc biệt. Nó nhận được phản hồi trung bình tại phòng vé. Bộ phim đã được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Gặp gỡ Shankar' .

Âm mưu: Một chuyên gia gặp gỡ được chuyển làm CI đến một ngôi làng bị chi phối bởi một goon địa phương.

mười lăm. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'Được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Sabse Badhkar Hum 2 '

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) là một bộ phim chính kịch nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Srikanth Addala viết kịch bản và đạo diễn. Nó có tính năng Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali và Samantha Ruth Prabhu đóng vai chính, trong khi Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani và Rohini Hattangadi đóng vai phụ. Nó là một hit và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Sabse Badhkar Hum 2'.

Âm mưu: Peddhodu và Chinnodu là hai anh em đến từ một ngôi làng nhỏ. Peddhodu không thích gia đình của chú mình, những người thường coi gia đình này và truyền thống của họ là điều hiển nhiên. Một ngày nọ, bố mẹ anh thông báo với anh rằng em gái anh sẽ đính hôn với một người do gia đình chú đó gợi ý. Điều này dẫn đến xung đột rất lớn giữa hai anh em.

16. ‘Srimanthudu’ được lồng tiếng trong tiếng Hindi là ‘T anh ấy Real Tevar '

Srimanthudu

Srimanthudu (2015) là một bộ phim chính kịch nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Koratala Siva viết kịch bản và đạo diễn. Mahesh Babu đã đóng vai nhân vật chính của bộ phim với Shruti Haasan với tư cách là nữ chính. Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya và Harish Uthaman xuất hiện trong các vai phụ. Bộ phim là một bộ phim bom tấn và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi như 'The Real Tevar'.

Âm mưu: Harsha, một triệu phú có tất cả mọi thứ, vẫn cảm thấy rằng vẫn còn thiếu một thứ gì đó trong cuộc sống của mình. Trong một nỗ lực để lấp đầy khoảng trống, anh ta thông qua một ngôi làng để mang lại sự thay đổi trong người dân.

17. ‘Pokiri’ được lồng tiếng Hindi là ‘Tapori Wanted’

Phim Pokiri

Pokiri (2006) là một bộ phim hành động nói tiếng Telugu của Ấn Độ, do Puri Jagannadh viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu và Ileana D’Cruz , Prakash Raj, Nassar và Sayaji Shinde xuất hiện trong những vai nổi bật. Bộ phim đã thành công vang dội và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘Tapori Wanted’ .

Âm mưu: Một kẻ giết người đường phố có một ý định khác và nhắm đến việc gia nhập một băng đảng thế giới ngầm của thành phố mà anh ta đang ẩn náu và khi nó lộ ra, sẽ tiết lộ danh tính và mục đích thực sự của anh ta.

18. 'Brahmotsavam' được lồng tiếng Hindi là 'The Real Tevar 2'

Phim Brahmotsavam

Brahmotsavam (2016) là một bộ phim chính kịch nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Srikanth Addala làm đạo diễn. Phim có sự tham gia của Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu và Pranitha Subhash trong các vai chính.2016. Đó là một bộ phim trung bình và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'The Real Tevar 2' .

Âm mưu: Để củng cố vị trí của mình trong gia đình, một người đàn ông cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân cho con gái mình, nhưng chàng trai phù hợp mà anh ta nghĩ đến đã yêu người khác.